The virtual platform for the IASLC 2021 LALCA Schools of Thoracic Oncology is now open. If you have already registered for the program please check your email for login instructions to Access the Platform. To ensure optimal viewing quality, we advise that you log in using the Chrome browser on your PC/Desktop. Please note, Internet Explorer is not a recommended browser.
La plataforma virtual para LALCA 2021 - Escuelas de Oncología Torácica ya está abierta. Si ya se ha registrado en el programa, consulte su correo electrónico para obtener instrucciones de inicio de sesión y accesar la plataforma. Para garantizar una calidad de visualización óptima, le recomendamos que inicie sesión con el navegador Chrome en su computadora, ya que Internet Explorer es un navegador no recomendado.
The mission of the IASLC and the LALCA Chairs is to share novel thoracic oncology science with all relevant stakeholders in Latin America. Therefore, the Meeting Chairs have decided to offer complimentary registration for the 2021 LALCA Schools of Thoracic Oncology meeting. This ensures that the top-quality content available at the meeting can be accessible to all early-career professionals, patients, advocates, and caregivers—further advancing outcomes in the region.
The 2021 LALCA School of Thoracic Oncology will consist of several unique, intense workshops from different disciplines including thoracic oncology, advocacy, allied health professionals, and pathology, specifically designed for young researchers in Latin America.
La misión de las Cátedras IASLC y LALCA es compartir la ciencia novedosa de oncología torácica con todas las partes interesadas relevantes en América Latina. Por lo tanto, los Presidentes de la Reunión han decidido ofrecer inscripción gratuita para la Reunión de las Escuelas de Oncología Torácica de LALCA 2021. Esto asegura que contenido de la más alta calidad disponible en la reunión, pueda ser accesible para todos los profesionales, pacientes, defensores y cuidadores que inician su carrera, lo que mejora aún más los resultados en la región.
La Escuela de Oncología Torácica 2021 LALCA constará de varios talleres intensos y únicos de diferentes disciplinas que incluyen oncología torácica, defensa, profesionales de la salud aliados y patología, diseñados específicamente para investigadores jóvenes en América Latina.
Detailed Program
Industry Sponsored Symposium Presented by Merck: Defining Standard of Care in Lung Cancer; Simposio Patrocinado por la Industria Presentado por Merck: Definición del Estándar de Atención en el Cáncer de Pulmón
Friday, December 3; Viernes 3 de Diciembre
Start Time in ET/Hora de inicio de la sesión en ET: 16:30
Speakers/Ponentes: Delvys Rodriguez Abreu & Jeronimo Rodriguez Cid
Advancing Advocacy: Regional Perspectives from the United States, Brazil, and Mexico
Avanzando La Defensa: Perspectivas Regionales De Estados Unidos, Brasil y México
Pre-Conference Advocacy Session
Friday, December 3, 2021
Session Start Time in ET: 18:00
Objective: To discuss and educate about advocacy across regions
Presentation | Presenter |
---|---|
Welcome from Meeting Chairs Bienvenida de las sillas de reunión |
Christian Rolfo, and Ticiana Leal, Meeting Co-Chairs 18:00 - 18:02 |
Learning From the US Advocacy Group Experience Aprendiendo de la experiencia del grupo de defensa de EE. UU. |
Amy Moore 18:02 - 18:20 |
The LATAM Experience: Oncoguia (Brazil) La Experiencia LATAM: Oncoguía (Brasil) |
Luciana Holtz 18:20 - 18:31 |
The LATAM Experience: Respirando Con Valor (Mexico) La Experiencia LATAM: Respirando con Coraje (México) |
Fanny Romero 18:31 - 18:47 |
IASLC STARS Program Programa IASLC STARS |
Kristin Ito 18:47 - 18:53 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
18:53 - 19:28 |
Session Wrap-Up and Close with Dr. Rolfo Resumen de la sesión y cierre con el Dr. Rolfo |
Christian Rolfo 19:28 - 19:33 |
Session Wrap-Up and Close with Dr. Leal Resumen de la sesión y cierre con la Dra. Leal |
Ticiana Leal 19:33 - 19:38 |
*Simultaneous translation will be available for this session in English, Spanish, and Portuguese
Welcome and Keynote; Bienvenida
Opening Session; Sesión de apertura
Saturday, December 4, 2021; Sabado, 4 de Diciembre, 2021
Session Start Time in ET: 9:00
Hora de inicio de la sesión en ET: 9:00
Objective: Welcome attendees and introduce the Keynote Speaker
Objetivo: dar la bienvenida a los asistentes y presentar al orador principal
Presentation | Presenter |
---|---|
Welcome, IASLC LATAM Chair Bienvenido, presidente de IASLC LATAM |
Luis E. Raez, Meeting Chair 9:00 - 9:05 |
IASLC President Welcome Bienvenida, presidenta de la IASLC |
Heather Wakelee, President, IASLC 9:05 - 9:08 |
IASLC Membership: Why We Should All Be IASLC Members Membresía de IASLC: por qué todos deberíamos ser miembros de IASLC |
Rodrigo Sagastegui, IASLC 9:08 - 9:13 |
How to Publish in the IASLC Journals Cómo publicar en las revistas de IASLC |
Alex Adjei, Editor In Chief, Journal of Thoracic Oncology 9:13 - 9:28 |
Keynote: Genetic Ancestry Contributes to Somatic Mutations in Lung Cancer from Mixed Latin American Populations Conferencia magistral: La ascendencia genética contribuye a las mutaciones somáticas en el cáncer de pulmón de poblaciones latinoamericanas mixtas |
Andres Cardona 9:28 - 9:55 |
Keynote Question and Answer Preguntas y respuestas |
9:55 - 10:30 |
Detecting Lung Cancer Early; Detección temprana del cáncer de pulmón
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 10:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 10:35
Objective: Promotion of multidisciplinary teams in LATAM to develop lung cancer screening and incidental nodule programs in the region
Objetivo: Promoción de equipos multidisciplinarios en LATAM para desarrollar programas de tamizaje de cáncer de pulmón y nódulos incidentales en la región.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Carlos Gil M. Ferreira |
Moderator Moderador |
Norma Pilnik
|
Lung Cancer Screening Bloque de marcas de detección de cáncer de pulmón |
Mark Block 10:35 - 10:45 |
Implementing a Screening Program in LATAM Implementando un programa de cribado en LATAM |
Ricardo Sales Dos Santos 10:45 - 11:01 |
Incidental Pulmonary Nodule Program Programa de nódulo pulmonar incidental |
William Mayfield 11:02 - 11:10 |
Tobacco Cessation in LATAM Cesación del tabaco en LATAM |
Nise Yamaguchi 11:10 - 11:22 |
LALCA School of Allied Health Professionals Chair Welcome Presidente de la Escuela de Profesionales de la Salud Afines de LALCA, Bienvenida |
Feliciano Barrón 11:22 - 11:23 |
LALCA School of Allied Health Professionals Chair Welcome Presidente de la Escuela de Profesionales de la Salud Afines de LALCA, Bienvenida |
Edgardo Santos, Meeting Co-Chair 11:23 - 11:24 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
11:24 - 11:35 |
Discussing Early Stage Lung Cancer; Discusión sobre el cáncer de pulmón en estadio temprano
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 10:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 10:35
Objective: To review new developments in early-stage NSCLC including the role of targeted therapy
Objetivo: revisar los nuevos desarrollos en el CPCNP en estadio temprano, incluido el papel de la terapia dirigida
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderadora |
Alicia Van der Laat |
Moderator Moderadora |
Clarissa Mathias |
Surgery Cirugía |
Ricardo Terra 10:35 - 10:43 |
Adjuvant Targeted Therapies Terapias adyuvantes dirigidas |
Luis E. Raez 10:43 - 10:53 |
Adjuvant Immunotherapy Inmunoterapia adyuvante |
David Gandara 10:53 - 11:03 |
Role of SBRT Papel de SBRT |
Ana Botero 11:03 - 11:15 |
LALCA School of Thoracic Oncology Chair Welcome Cátedra LALCA de Oncología Torácica, Bienvenida |
Christian Rolfo, Meeting Co-Chair 11:15 - 11:16 |
LALCA School of Thoracic Oncology Chair Welcome Cátedra LALCA de Oncología Torácica, Bienvenida |
Ticiana Leal, Meeting Co-Chair 11:16 - 11:17 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
11:17 - 11:35 |
Reviewing and Discussing Toxicities; Revisión y discusión de toxicidades
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 11:40
Hora de inicio de la sesión en ET: 11:40
Objective: Review and address the most common adverse events of TKI and immunotherapy
Objetivo: revisar y abordar los eventos adversos más comunes de los inhibidores de la tirosina quinasa y la inmunoterapia
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Feliciano Barrón |
Moderator Moderador |
Oscar Arrieta |
Immunotherapy Adverse Events Eventos adversos de inmunoterapia |
Heather Wakelee 11:40 - 11:55 |
Management of TKI Toxicities Manejo de Toxicidades de TKI |
Rafael Rosell 11:55 - 12:10 |
Immunotherapy and Autoinmune Disease Inmunoterapia y enfermedades autoinmunes |
Diana Saravia 12:10 - 12:25 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
12:25 - 12:40 |
Locally Advanced Lung Cancer Challenges; Desafíos del cáncer de pulmón localmente avanzado
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 11:40
Hora de inicio de la sesión en ET: 11:40
Objective: Discussing new developments in neoadjuvant immunotherapy and challenges to the PACIFIC trials as current standard of care
Objetivo: Discutir los nuevos desarrollos en inmunoterapia neoadyuvante y los desafíos a los ensayos PACIFIC como estándar actual de atención.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Ignacio Gil-Bazo |
Moderator Moderador |
Clarissa Baldotto |
Is There a Role for Neoadjuvant Immunotherapy? ¿Existe un papel para la inmunoterapia neoadyuvante? |
Paul A. Bunn Jr. 11:40 - 11:57 |
Concomitant Immunotherapy and Radiation Inmunoterapia y Radiación Concomitantes |
Luis Paz Ares 11:57 - 12:07 |
What's Next After PACIFIC? ¿Qué sigue después de PACIFIC? |
Ticiana Leal 12:07 - 12:17 |
What's Next After Immunotherapy Failure? ¿Qué sigue después del fracaso de la inmunoterapia? |
Edgardo Santos 12:17 - 12:28 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
12:28 - 12:40 |
End-of-Life and Palliative Care; Cuidados paliativos y al final de la vida
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 12:45; Hora de inicio de la sesión en ET: 12:45
Objective: To create and promote palliative care and survivorship programs in LATAM
Objetivo: Crear y promover programas de cuidados paliativos y supervivencia en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Luis Ubillos |
Moderator Moderador |
Luis Mas |
Palliative Care and Pain Management Cuidados paliativos y manejo del dolor |
Ana Garcia 12:45 - 12:55 |
Medical Marijuana Controversies and Cancer Indications Controversias de la marihuana medicinal e indicaciones de cáncer |
Ashwin Mehta 12:55 - 13:11 |
Integrative Medicine in LATAM Medicina Integrativa en LATAM |
Denisse Bretel 13:11 - 13:20 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
13:20 - 13:45 |
Where Are We Going in Advanced Lung Cancer?; ¿Hacia dónde vamos en cáncer de pulmón avanzado?
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 12:45
Hora de inicio de la sesión en ET: 12:45
Objective: Reviewing new actionable genes and medications and the access to care of immunotherapy and targeted therapy in LATAM
Objetivo: Revisar nuevos genes y medicamentos procesables y el acceso a la atención de inmunoterapia y terapia dirigida en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Delvys Rodríguez Abreu |
Moderator Moderador |
Claudio Martin |
Looking for Predictive and Prognostic Biomarkers Buscando biomarcadores predictivos y pronósticos |
Christian Rolfo 12:45 - 12:58 |
EGFR and ALK: What We Do After Front-Line Failure? EGFR y ALK: ¿Qué hacemos después del fracaso de primera línea? |
Fred R. Hirsch 12:58 - 13:10 |
Targeted Therapy in LATAM Terapia dirigida en LATAM |
Luis Corrales 13:10 - 13:20 |
What's Next in Immunotherapy ¿Qué sigue en inmunoterapia? |
David P. Carbone 13:20 - 13:30 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
13:30 - 13:45 |
Industry Sponsored Symposium Presented by Pfizer; Simposio Patrocinado por la Industria Presentado por Pfizer
Start Time in ET/Hora de inicio de la sesión en ET: 13:50-14:55
Conversatorio Sesión Conjunta con IASLC y Go2Foundation: Respuestas a Pacientes con Cáncer de Pulmón
Living Room Joint Session with IASLC and Go2Foundation: Responding to Patients with Lung Cancer
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 15:00; Hora de inicio de la sesión en ET: 15:00
Objective: Round table of patients and physcians discussing the most relevant topics for lung cancer patients and advocates
Objetivo: Mesa redonda de pacientes y médicos que discuten los temas más relevantes para los pacientes y defensores del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
LALCA Advocacy Group Chair and Panelist Presidenta del Grupo de Defensa y Panelista de LALCA |
Karla Ruiz de Castilla |
Discussion Moderator and Panelist Moderador de discusión y panelista |
Luis E. Raez |
Panelist Panelista |
Oscar Arrieta |
Panelist Panelista |
Estelamari Rodriguez |
Panelist Panelista |
Fanny Romero |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Surgical Pathology; Principios y métodos: patología quirúrgica
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Start Time in ET: 15:00
Hora de inicio en ET: 15:00
Objective: The diagnosis and molecular stratification of Lung tumors rely on the adequate assessment and handling of limited diagnostic material. This session will describe important aspects of tissue handling to maximize diagnostic morphologic and molecular assessment.
Objetivo: El diagnóstico y la estratificación molecular de los tumores de pulmón se basan en la evaluación y el manejo adecuados de material de diagnóstico limitado. Esta sesión describirá aspectos importantes del manejo de tejidos para maximizar la evaluación diagnóstica morfológica y molecular.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Marileia Varella-Garcia |
Maximizing Tissue Utilization Maximizar la utilización de tejidos |
Cristina Fernandez Fabio Tavora 15:00 - 15:15 |
Choosing the Best Tissue for Molecular Studies Elección del mejor tejido para estudios moleculares |
Fabio Tavora 15:15 - 15:30 |
Immunohistochemical studies and FISH Estudios inmunohistoquímicos y FISH |
Sergio Sanchez Sosa 15:30 - 15:45 |
LALCA School of Pathology Chair Welcome Escuela de Patología LALCA, Bienvenida |
Maria Arcila, Ignacio Wistuba, Marileia Varella-Garcia 15:45 - 15:48 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
15:48 - 16:00 |
Mesa Redonda: Tamizaje y Recomendaciones para Detección Temprana
Round Table: Screening and Early Detection Recommendations
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Start Time in ET: 16:05
Hora de inicio en ET: 16:05
Objective: Educate lung cancer patients and advocates in the importance to support and create lung cancer screening programs
Objetivo: Educar a los pacientes y defensores de cáncer de pulmón sobre la importancia de apoyar y crear programas de detección del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Lucia Viola |
Moderator Moderador |
Patricia Mondragon |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Jorge Arturo |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Cinthya Sternberg |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Ricardo Sales Dos Santos |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Molecular Track – Tumor Tissue Testing; Principios y métodos: Molecular Track - Prueba de tejido tumoral
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 16:05
Hora de inicio de la sesión en ET: 16:05
Objective: This session will review current molecular testing guidelines for lung cancer and methods utilized for testing
Objetivo: Esta sesión revisará las pautas actuales de pruebas moleculares para el cáncer de pulmón y los métodos utilizados para las pruebas.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Ignacio Wistuba |
Review of Guidelines Revisión de las directrices |
Mercedes Lilliana Daluzo 16:05 - 16:18 |
Molecular Studies – Technology: Single Gene vs Panel vs NGS Estudios moleculares - Tecnología: gen único vs panel vs NGS |
Isabela W. Cunha 16:18 - 16:25 |
Molecular Testing of Evolving Biomarkers: TMB and CNV Pruebas moleculares de biomarcadores en evolución: TMB y CNV |
Valeria Denninghoff 16:25 - 16:40 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
16:40 -17:05 |
Mesa Redonda: Diagnóstico de Cáncer de Pulmón y Medicina de Precisión
Round Table: Lung Cancer Diagnosis and Precision Medicine
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 17:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 17:15
Objective: Review the concept of precision medicine and the importance to establish it in LATAM
Objetivo: Revisar el concepto de medicina de precisión y la importancia de establecerlo en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Tannia Soria |
Moderator Moderador |
Karla Ruiz de Castilla |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Omar Macedo Perez |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Oscar Arrieta |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Delvys Rodríguez Abreu |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Molecular Track – Liquid Biopsy Testing; Principios y métodos: Pista molecular - Prueba de biopsia líquida
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 17:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 17:15
Objective: This session will review the roles of liquid biopsies in lung cancer assessment
Objetivo: Esta sesión revisará las funciones de las biopsias líquidas en la evaluación del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Maria Arcila |
Plasma Testing vs Tissue Testing Pruebas de plasma frente a pruebas de tejidos |
Christian Rolfo 17:15 - 17:27 |
Other Liquid Biopsies: Body Fluids and Their Value Otras Biopsias Líquidas: los fluidos corporales y su valor |
Maria Arcila 17:27 - 17:45 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
17:45 - 18:10 |
Mesa Redonda: Centros de Excelencia en Cáncer de Pulmón
Round Table: Lung Cancer Centers of Excellence
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 18:30
Hora de inicio de la sesión en ET: 18:30
Objective: Promotion of centers of excellence for lung cancer in Latin America
Objetivo: Promoción de centros de excelencia para el cáncer de pulmón en América Latina
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Oscar Arrieta |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Jerónimo Rodríguez Cid |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Luis Mas |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Claudio Martin |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Applications - Case studies - Outlining the Latin American Experience; Aplicaciones - Estudios de caso - Descripción de la experiencia latinoamericana
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 18:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 18:15
Objective: This session will review the application of molecular testing in a case based approach
Objetivo: Esta sesión revisará la aplicación de las pruebas moleculares en un enfoque basado en casos.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Maria Arcila |
Minimizing IHC Studies to Preserve Material for Molecular Testing Minimizar los estudios de IHC para preservar el material para las pruebas moleculares |
Felipe D'Almeida 18:15 - 18:25 |
Challenges in Interpreting PDL1 Stains Desafíos en la interpretación de tinciones PDL1 |
Fabio Tavora 18:25 - 18:35 |
Challenges in Working with Very Minimal Tumor Tissue: Low Tumor Content and Low Tissue Content Desafíos al trabajar con tejido tumoral muy mínimo: bajo contenido tumoral y bajo contenido tisular |
Ricardo Armisen 18:35 - 18:45 |
The Use of Plasma Cell Free DNA: Limitations and Benefits El uso de ADN libre de células plasmáticas: limitaciones y beneficios |
Sergio Sanchez Sosa 18:45 - 18:55 |
The Use of Cell Free DNA from Body Fluids El uso de ADN libre de células de fluidos corporales |
Maria Arcila 18:55 - 19:05 |
The Role of Evolving Biomarkers El papel de los biomarcadores en evolución |
Ellen Nascimento 19:05 - 19:15 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
19:15 - 19:30 |
Meeting Closing; Clausura de la reunión
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 19:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 19:35
Objective: Review of the meeting and conclusions
Objetivo: Revisión de la reunión y conclusiones.
Presentation | Presenter |
---|---|
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura de la presidenta del programa |
Ticiana Leal, Meeting Co-Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Luis E. Raez, Meeting Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Christian Rolfo, Meeting Co-Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Edgardo Santos, Meeting Co-Chair |
Industry Sponsored Symposium Presented by Merck: Defining Standard of Care in Lung Cancer; Simposio Patrocinado por la Industria Presentado por Merck: Definición del Estándar de Atención en el Cáncer de Pulmón
Friday, December 3; Viernes 3 de Diciembre
Start Time in ET/Hora de inicio de la sesión en ET: 16:30
Speakers/Ponentes: Delvys Rodriguez Abreu & Jeronimo Rodriguez Cid
Advancing Advocacy: Regional Perspectives from the United States, Brazil, and Mexico
Avanzando La Defensa: Perspectivas Regionales De Estados Unidos, Brasil y México
Pre-Conference Advocacy Session
Friday, December 3, 2021
Session Start Time in ET: 18:00
Objective: To discuss and educate about advocacy across regions
Presentation | Presenter |
---|---|
Welcome from Meeting Chairs Bienvenida de las sillas de reunión |
Christian Rolfo, and Ticiana Leal, Meeting Co-Chairs 18:00 - 18:02 |
Learning From the US Advocacy Group Experience Aprendiendo de la experiencia del grupo de defensa de EE. UU. |
Amy Moore 18:02 - 18:20 |
The LATAM Experience: Oncoguia (Brazil) La Experiencia LATAM: Oncoguía (Brasil) |
Luciana Holtz 18:20 - 18:31 |
The LATAM Experience: Respirando Con Valor (Mexico) La Experiencia LATAM: Respirando con Coraje (México) |
Fanny Romero 18:31 - 18:47 |
IASLC STARS Program Programa IASLC STARS |
Kristin Ito 18:47 - 18:53 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
18:53 - 19:28 |
Session Wrap-Up and Close with Dr. Rolfo Resumen de la sesión y cierre con el Dr. Rolfo |
Christian Rolfo 19:28 - 19:33 |
Session Wrap-Up and Close with Dr. Leal Resumen de la sesión y cierre con la Dra. Leal |
Ticiana Leal 19:33 - 19:38 |
*Simultaneous translation will be available for this session in English, Spanish, and Portuguese
Welcome and Keynote; Bienvenida
Opening Session; Sesión de apertura
Saturday, December 4, 2021; Sabado, 4 de Diciembre, 2021
Session Start Time in ET: 9:00
Hora de inicio de la sesión en ET: 9:00
Objective: Welcome attendees and introduce the Keynote Speaker
Objetivo: dar la bienvenida a los asistentes y presentar al orador principal
Presentation | Presenter |
---|---|
Welcome, IASLC LATAM Chair Bienvenido, presidente de IASLC LATAM |
Luis E. Raez, Meeting Chair 9:00 - 9:05 |
IASLC President Welcome Bienvenida, presidenta de la IASLC |
Heather Wakelee, President, IASLC 9:05 - 9:08 |
IASLC Membership: Why We Should All Be IASLC Members Membresía de IASLC: por qué todos deberíamos ser miembros de IASLC |
Rodrigo Sagastegui, IASLC 9:08 - 9:13 |
How to Publish in the IASLC Journals Cómo publicar en las revistas de IASLC |
Alex Adjei, Editor In Chief, Journal of Thoracic Oncology 9:13 - 9:28 |
Keynote: Genetic Ancestry Contributes to Somatic Mutations in Lung Cancer from Mixed Latin American Populations Conferencia magistral: La ascendencia genética contribuye a las mutaciones somáticas en el cáncer de pulmón de poblaciones latinoamericanas mixtas |
Andres Cardona 9:28 - 9:55 |
Keynote Question and Answer Preguntas y respuestas |
9:55 - 10:30 |
Detecting Lung Cancer Early; Detección temprana del cáncer de pulmón
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 10:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 10:35
Objective: Promotion of multidisciplinary teams in LATAM to develop lung cancer screening and incidental nodule programs in the region
Objetivo: Promoción de equipos multidisciplinarios en LATAM para desarrollar programas de tamizaje de cáncer de pulmón y nódulos incidentales en la región.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Carlos Gil M. Ferreira |
Moderator Moderador |
Norma Pilnik
|
Lung Cancer Screening Bloque de marcas de detección de cáncer de pulmón |
Mark Block 10:35 - 10:45 |
Implementing a Screening Program in LATAM Implementando un programa de cribado en LATAM |
Ricardo Sales Dos Santos 10:45 - 11:01 |
Incidental Pulmonary Nodule Program Programa de nódulo pulmonar incidental |
William Mayfield 11:02 - 11:10 |
Tobacco Cessation in LATAM Cesación del tabaco en LATAM |
Nise Yamaguchi 11:10 - 11:22 |
LALCA School of Allied Health Professionals Chair Welcome Presidente de la Escuela de Profesionales de la Salud Afines de LALCA, Bienvenida |
Feliciano Barrón 11:22 - 11:23 |
LALCA School of Allied Health Professionals Chair Welcome Presidente de la Escuela de Profesionales de la Salud Afines de LALCA, Bienvenida |
Edgardo Santos, Meeting Co-Chair 11:23 - 11:24 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
11:24 - 11:35 |
Discussing Early Stage Lung Cancer; Discusión sobre el cáncer de pulmón en estadio temprano
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 10:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 10:35
Objective: To review new developments in early-stage NSCLC including the role of targeted therapy
Objetivo: revisar los nuevos desarrollos en el CPCNP en estadio temprano, incluido el papel de la terapia dirigida
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderadora |
Alicia Van der Laat |
Moderator Moderadora |
Clarissa Mathias |
Surgery Cirugía |
Ricardo Terra 10:35 - 10:43 |
Adjuvant Targeted Therapies Terapias adyuvantes dirigidas |
Luis E. Raez 10:43 - 10:53 |
Adjuvant Immunotherapy Inmunoterapia adyuvante |
David Gandara 10:53 - 11:03 |
Role of SBRT Papel de SBRT |
Ana Botero 11:03 - 11:15 |
LALCA School of Thoracic Oncology Chair Welcome Cátedra LALCA de Oncología Torácica, Bienvenida |
Christian Rolfo, Meeting Co-Chair 11:15 - 11:16 |
LALCA School of Thoracic Oncology Chair Welcome Cátedra LALCA de Oncología Torácica, Bienvenida |
Ticiana Leal, Meeting Co-Chair 11:16 - 11:17 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
11:17 - 11:35 |
Reviewing and Discussing Toxicities; Revisión y discusión de toxicidades
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 11:40
Hora de inicio de la sesión en ET: 11:40
Objective: Review and address the most common adverse events of TKI and immunotherapy
Objetivo: revisar y abordar los eventos adversos más comunes de los inhibidores de la tirosina quinasa y la inmunoterapia
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Feliciano Barrón |
Moderator Moderador |
Oscar Arrieta |
Immunotherapy Adverse Events Eventos adversos de inmunoterapia |
Heather Wakelee 11:40 - 11:55 |
Management of TKI Toxicities Manejo de Toxicidades de TKI |
Rafael Rosell 11:55 - 12:10 |
Immunotherapy and Autoinmune Disease Inmunoterapia y enfermedades autoinmunes |
Diana Saravia 12:10 - 12:25 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
12:25 - 12:40 |
Locally Advanced Lung Cancer Challenges; Desafíos del cáncer de pulmón localmente avanzado
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 11:40
Hora de inicio de la sesión en ET: 11:40
Objective: Discussing new developments in neoadjuvant immunotherapy and challenges to the PACIFIC trials as current standard of care
Objetivo: Discutir los nuevos desarrollos en inmunoterapia neoadyuvante y los desafíos a los ensayos PACIFIC como estándar actual de atención.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Ignacio Gil-Bazo |
Moderator Moderador |
Clarissa Baldotto |
Is There a Role for Neoadjuvant Immunotherapy? ¿Existe un papel para la inmunoterapia neoadyuvante? |
Paul A. Bunn Jr. 11:40 - 11:57 |
Concomitant Immunotherapy and Radiation Inmunoterapia y Radiación Concomitantes |
Luis Paz Ares 11:57 - 12:07 |
What's Next After PACIFIC? ¿Qué sigue después de PACIFIC? |
Ticiana Leal 12:07 - 12:17 |
What's Next After Immunotherapy Failure? ¿Qué sigue después del fracaso de la inmunoterapia? |
Edgardo Santos 12:17 - 12:28 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
12:28 - 12:40 |
End-of-Life and Palliative Care; Cuidados paliativos y al final de la vida
LALCA School of Allied Health Professionals; Escuela de profesionales de la salud afines de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 12:45; Hora de inicio de la sesión en ET: 12:45
Objective: To create and promote palliative care and survivorship programs in LATAM
Objetivo: Crear y promover programas de cuidados paliativos y supervivencia en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Luis Ubillos |
Moderator Moderador |
Luis Mas |
Palliative Care and Pain Management Cuidados paliativos y manejo del dolor |
Ana Garcia 12:45 - 12:55 |
Medical Marijuana Controversies and Cancer Indications Controversias de la marihuana medicinal e indicaciones de cáncer |
Ashwin Mehta 12:55 - 13:11 |
Integrative Medicine in LATAM Medicina Integrativa en LATAM |
Denisse Bretel 13:11 - 13:20 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
13:20 - 13:45 |
Where Are We Going in Advanced Lung Cancer?; ¿Hacia dónde vamos en cáncer de pulmón avanzado?
LALCA School of Thoracic Oncology; Escuela de Oncología Torácica LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 12:45
Hora de inicio de la sesión en ET: 12:45
Objective: Reviewing new actionable genes and medications and the access to care of immunotherapy and targeted therapy in LATAM
Objetivo: Revisar nuevos genes y medicamentos procesables y el acceso a la atención de inmunoterapia y terapia dirigida en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Delvys Rodríguez Abreu |
Moderator Moderador |
Claudio Martin |
Looking for Predictive and Prognostic Biomarkers Buscando biomarcadores predictivos y pronósticos |
Christian Rolfo 12:45 - 12:58 |
EGFR and ALK: What We Do After Front-Line Failure? EGFR y ALK: ¿Qué hacemos después del fracaso de primera línea? |
Fred R. Hirsch 12:58 - 13:10 |
Targeted Therapy in LATAM Terapia dirigida en LATAM |
Luis Corrales 13:10 - 13:20 |
What's Next in Immunotherapy ¿Qué sigue en inmunoterapia? |
David P. Carbone 13:20 - 13:30 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
13:30 - 13:45 |
Industry Sponsored Symposium Presented by Pfizer; Simposio Patrocinado por la Industria Presentado por Pfizer
Start Time in ET/Hora de inicio de la sesión en ET: 13:50-14:55
Conversatorio Sesión Conjunta con IASLC y Go2Foundation: Respuestas a Pacientes con Cáncer de Pulmón
Living Room Joint Session with IASLC and Go2Foundation: Responding to Patients with Lung Cancer
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 15:00; Hora de inicio de la sesión en ET: 15:00
Objective: Round table of patients and physcians discussing the most relevant topics for lung cancer patients and advocates
Objetivo: Mesa redonda de pacientes y médicos que discuten los temas más relevantes para los pacientes y defensores del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
LALCA Advocacy Group Chair and Panelist Presidenta del Grupo de Defensa y Panelista de LALCA |
Karla Ruiz de Castilla |
Discussion Moderator and Panelist Moderador de discusión y panelista |
Luis E. Raez |
Panelist Panelista |
Oscar Arrieta |
Panelist Panelista |
Estelamari Rodriguez |
Panelist Panelista |
Fanny Romero |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Surgical Pathology; Principios y métodos: patología quirúrgica
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Start Time in ET: 15:00
Hora de inicio en ET: 15:00
Objective: The diagnosis and molecular stratification of Lung tumors rely on the adequate assessment and handling of limited diagnostic material. This session will describe important aspects of tissue handling to maximize diagnostic morphologic and molecular assessment.
Objetivo: El diagnóstico y la estratificación molecular de los tumores de pulmón se basan en la evaluación y el manejo adecuados de material de diagnóstico limitado. Esta sesión describirá aspectos importantes del manejo de tejidos para maximizar la evaluación diagnóstica morfológica y molecular.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Marileia Varella-Garcia |
Maximizing Tissue Utilization Maximizar la utilización de tejidos |
Cristina Fernandez Fabio Tavora 15:00 - 15:15 |
Choosing the Best Tissue for Molecular Studies Elección del mejor tejido para estudios moleculares |
Fabio Tavora 15:15 - 15:30 |
Immunohistochemical studies and FISH Estudios inmunohistoquímicos y FISH |
Sergio Sanchez Sosa 15:30 - 15:45 |
LALCA School of Pathology Chair Welcome Escuela de Patología LALCA, Bienvenida |
Maria Arcila, Ignacio Wistuba, Marileia Varella-Garcia 15:45 - 15:48 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
15:48 - 16:00 |
Mesa Redonda: Tamizaje y Recomendaciones para Detección Temprana
Round Table: Screening and Early Detection Recommendations
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Start Time in ET: 16:05
Hora de inicio en ET: 16:05
Objective: Educate lung cancer patients and advocates in the importance to support and create lung cancer screening programs
Objetivo: Educar a los pacientes y defensores de cáncer de pulmón sobre la importancia de apoyar y crear programas de detección del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Lucia Viola |
Moderator Moderador |
Patricia Mondragon |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Jorge Arturo |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Cinthya Sternberg |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Ricardo Sales Dos Santos |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Molecular Track – Tumor Tissue Testing; Principios y métodos: Molecular Track - Prueba de tejido tumoral
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 16:05
Hora de inicio de la sesión en ET: 16:05
Objective: This session will review current molecular testing guidelines for lung cancer and methods utilized for testing
Objetivo: Esta sesión revisará las pautas actuales de pruebas moleculares para el cáncer de pulmón y los métodos utilizados para las pruebas.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Ignacio Wistuba |
Review of Guidelines Revisión de las directrices |
Mercedes Lilliana Daluzo 16:05 - 16:18 |
Molecular Studies – Technology: Single Gene vs Panel vs NGS Estudios moleculares - Tecnología: gen único vs panel vs NGS |
Isabela W. Cunha 16:18 - 16:25 |
Molecular Testing of Evolving Biomarkers: TMB and CNV Pruebas moleculares de biomarcadores en evolución: TMB y CNV |
Valeria Denninghoff 16:25 - 16:40 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
16:40 -17:05 |
Mesa Redonda: Diagnóstico de Cáncer de Pulmón y Medicina de Precisión
Round Table: Lung Cancer Diagnosis and Precision Medicine
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 17:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 17:15
Objective: Review the concept of precision medicine and the importance to establish it in LATAM
Objetivo: Revisar el concepto de medicina de precisión y la importancia de establecerlo en LATAM.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Tannia Soria |
Moderator Moderador |
Karla Ruiz de Castilla |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Omar Macedo Perez |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Oscar Arrieta |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Delvys Rodríguez Abreu |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Principles and Methods: Molecular Track – Liquid Biopsy Testing; Principios y métodos: Pista molecular - Prueba de biopsia líquida
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 17:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 17:15
Objective: This session will review the roles of liquid biopsies in lung cancer assessment
Objetivo: Esta sesión revisará las funciones de las biopsias líquidas en la evaluación del cáncer de pulmón.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Maria Arcila |
Plasma Testing vs Tissue Testing Pruebas de plasma frente a pruebas de tejidos |
Christian Rolfo 17:15 - 17:27 |
Other Liquid Biopsies: Body Fluids and Their Value Otras Biopsias Líquidas: los fluidos corporales y su valor |
Maria Arcila 17:27 - 17:45 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
17:45 - 18:10 |
Mesa Redonda: Centros de Excelencia en Cáncer de Pulmón
Round Table: Lung Cancer Centers of Excellence
LALCA Advocacy Group Meeting; Reunión del grupo de defensa de LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 18:30
Hora de inicio de la sesión en ET: 18:30
Objective: Promotion of centers of excellence for lung cancer in Latin America
Objetivo: Promoción de centros de excelencia para el cáncer de pulmón en América Latina
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Oscar Arrieta |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Jerónimo Rodríguez Cid |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Luis Mas |
Round Table Panelist Panelista de la Mesa Redonda |
Claudio Martin |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
Applications - Case studies - Outlining the Latin American Experience; Aplicaciones - Estudios de caso - Descripción de la experiencia latinoamericana
LALCA School of Pathology; Escuela de Patología LALCA
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 18:15
Hora de inicio de la sesión en ET: 18:15
Objective: This session will review the application of molecular testing in a case based approach
Objetivo: Esta sesión revisará la aplicación de las pruebas moleculares en un enfoque basado en casos.
Presentation | Presenter |
---|---|
Moderator Moderador |
Maria Arcila |
Minimizing IHC Studies to Preserve Material for Molecular Testing Minimizar los estudios de IHC para preservar el material para las pruebas moleculares |
Felipe D'Almeida 18:15 - 18:25 |
Challenges in Interpreting PDL1 Stains Desafíos en la interpretación de tinciones PDL1 |
Fabio Tavora 18:25 - 18:35 |
Challenges in Working with Very Minimal Tumor Tissue: Low Tumor Content and Low Tissue Content Desafíos al trabajar con tejido tumoral muy mínimo: bajo contenido tumoral y bajo contenido tisular |
Ricardo Armisen 18:35 - 18:45 |
The Use of Plasma Cell Free DNA: Limitations and Benefits El uso de ADN libre de células plasmáticas: limitaciones y beneficios |
Sergio Sanchez Sosa 18:45 - 18:55 |
The Use of Cell Free DNA from Body Fluids El uso de ADN libre de células de fluidos corporales |
Maria Arcila 18:55 - 19:05 |
The Role of Evolving Biomarkers El papel de los biomarcadores en evolución |
Ellen Nascimento 19:05 - 19:15 |
Panel Discussion and Question and Answer Panel de discusión y preguntas y respuestas |
19:15 - 19:30 |
Meeting Closing; Clausura de la reunión
Saturday, December 4, 2021; Sábado, 4 de Diciembre de 2021
Session Start Time in ET: 19:35
Hora de inicio de la sesión en ET: 19:35
Objective: Review of the meeting and conclusions
Objetivo: Revisión de la reunión y conclusiones.
Presentation | Presenter |
---|---|
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura de la presidenta del programa |
Ticiana Leal, Meeting Co-Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Luis E. Raez, Meeting Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Christian Rolfo, Meeting Co-Chair |
Program Chair Closing Remarks Palabras de clausura del presidente del programa |
Edgardo Santos, Meeting Co-Chair |